La Bartoque
Une maison relativement récente, appartenant à un ensemble plus ancien.

La Bartòca
Prononcer "Bartòco", "Bartòque"...

Diné - Caud Soureilh
"Caud Soureilh" n'apparait, à la place de Diné, que sur la carte actuelle de l'IGN. Les cartes (…)

Caud Sorelh

Maounoumat
Maou noumat / mau nomat = mal nommé... drôle de nom, justement !

Rotgès
Le Cadastre napoléonien écrit "Rogès" (TA) ou "Roges" (Q1). Selon que l'accent tonique était sur (…)

(los) Rotgèrs
Prononcer "(lous) Roudyès".

Chez Mesté
C'est sans doute Mèste et pas Mesté !

Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.

Saint Crabary

Sent Crabari
Accent tonique très probablement sur ba ! Fait penser aux Sent Caprasi (…)

Bastisse à Couton
A l'horizon, au delà des vallées l'Osse et de la Gélise, la forêt landaise du côté de Lisse.

Coton
Prononcer "Coutou(ng)". Sans doute pas le mot "coton", mais l’aphérèse d’un (…)

Cayro
La pancarte porte "Cayrot". Et pourtant : Cassini : Cairo IGN : Cayro FANTOIR : Cayro et Cayrou (…)

Cairòu
Prononcer "Caÿròw". Correspond au languedocien Cairòl (Cayrol)*, mais en (…)

Le Caillau et Caillavet Lo Calhau e lo Calhavet / Lou Cailhàw é lou Cailhawétt
Le Caillau domine l'arribère de l'Osse, à mi pente. 800 m plus haut, le Caillavet, qu'il faut (…)

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)

Les Comtes
Le nom : Cassini : Comte Cadastre napoléonien : Combés, Comptes FANTOIR : Aux Comptes Pancarte : (…)