Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Orignac

26 juin 2022

(Orignac)

Pè de la Cautère Eth Pè dera Cautèra

(era) Cautèra


 
26 juin 2022

(Orignac)

Cami Débat

Devath

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
26 juin 2022

(Orignac)

Cami deths Pelegris Camin deths Pelegrins

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"...


 
26 juin 2022

(Orignac)

Lartigou

(l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)".


 
26 juin 2022

(Orignac)

Hount du Clot Era Hont deth Clòt

Lahont + (la,era) Hont

(lo,eth) Clòt
Prononcer "Lou Clòt".


 
24 juin 2022

(Orignac)

Cami deth Casteriou Camin deth Casteriu

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Casteriu
casteriu dérive sans doute de castèth ; quel sens exact accorder au suffixe (…)


 
27 avril 2022

(Orignac)

Cami dera Croutz deth Cantet Camin dera Crouts deth Cantèth

(lo,eth) Cantèth
Racine pré-latine "cant" ayant le sens de "angle, coin". "cant" apparait (…)

Lacrotz + (la,era) Crotz
Prononcer "Lacrouts".

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
27 avril 2022

(Orignac)

Carrerot deth Lavadé Carreròt deth Lavader
FANTOIR : Rle Carrerot deth Lavade

(lo/eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".

(lo,eth) Lavader
Prononcer "(lou) Lawadé"...


 
27 avril 2022

(Orignac)

Carrerota deths Pelegris Carreròta deths Pelegrins
FANTOIR : Rle Carrerota deths Pelegris

(lo,eth) Pelegrin
Prononcer "Pélégrïn"...

(La/Era) Carreròta
Petite carrère.


 
21 avril 2022

(Orignac)

Cami Darrè

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".