Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bordeaux

24 juillet 2008

(Bordeaux)

Place de Campeyraut Plaça de Campeiraut ? / Place de Campeÿraout
En anar tà Peçac. [2017 : l'hypothèse Compayrot, Compeyrot est à envisager. Tederic M.]

Compairòt
Prononcer "Coumpaÿròt". Diminutif de compair ("coumpaÿ" = compère). (…)


 
24 juillet 2008

(Bordeaux)

Impasse Caillabet Honset de Calhavet / Honsét de Cailhawét
Deu costat deu Cors d'Albret. [Vincent.P] "Cors de Labrit"... Ne hasquem las causas a mieitat (…)

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)


 
24 juillet 2008

(Bordeaux)

Rue Etcheto Rua Etchetò - (Etxeto Karrika !)
Témoin de la présence basque à Bordeaux (nom de propriétaire) qui est bien la grande ville de (…)


 
24 juillet 2008

(Bordeaux)

Rue Batailley Rua Batalhèir / Rue Batailleÿ

Batalhèir, Batalhèira
Prononcer "Batailheÿ, Batailheÿre" (masculin, féminin). Nom de famille (…)


 
24 juillet 2008

(Bordeaux)

La Barrière de Toulouse La Barrèira de Tolosa / La Barreÿre de Toulouse

(la) Barrèira

Tolosa
Prononcer "Toulouso"


 
24 juillet 2008

(Bordeaux)

Le Cypressat Lo Cipressat
Lieu disparu de nos jours. Jusqu'aux XVIII-XIXè siècles, il y avait entre les remparts de (…)

Lo Cipressar


 

(Bordeaux)

Cite Laclaverie

Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié (…)


 

(Bordeaux)

Pont Du Guit

Lo Guit
Prononcer "Lou Guit".


 
 

(Bordeaux)

Rue Batailley

Batalhèir, Batalhèira
Prononcer "Batailheÿ, Batailheÿre" (masculin, féminin). Nom de famille (…)