Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Pauillac

16 juillet 2019

(Pauillac)

Bouhoubrun
Cadastre napoléonien : Bouhoubren, mais aussi Bouhebrun (Section A feuille 1 : Le Pouyallet)


 
 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Les Fontanelles Las Hontanèras / Las Hountanères
Figure au Cadastre napoléonien (Section B feuille 2 : Mousset).

(la) Hontanèra, Hontanèla
Prononcer "Hountanère"... (la,era) Hontanhèra Prononcer "La Hountagnèro" (…)


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Lorthe, l’Horte

L’Òrta
Prononcer "L’Orte"...


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Le Castain
FANTOIR : chemin du Bois Castain

(lo) Castanh
Prononcer "(lou) Castagn".


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Le Caillou

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

La Fon de Mouton
Le FANTOIR donne aussi "plateau de Mouton".

Lahont + (la,era) Hont

(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…)


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Le Sayouquey
A rapprocher de : 33476 Saint-Seurin-de-Cadourne LE SAYUQUIER Ce doit être saüquèir.

(lo) Saüquèr, Saüquèir
Prononcer "(lou) Saükè", "Saükeÿ" en nord-gascon.


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Le Lonqua
C'est peut-être "Le Longua". Figure au Cadastre napoléonien (Section B feuille 2 : Mousset).


 
16 juillet 2019

(Pauillac)

Le Goua

(lo,eth) Guà
Prononcer "(lou) Gwa".