Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Naujac-sur-Mer
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)
Pey Bourdieu
Cadastre napoléonien : Pey du Bourdieu
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ".
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)
Saoussouse
FANTOIR : Saousouse (erroné)
(la) Sauçosa
Prononcer "(la) Saoussouze"...
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)
Fraissinet
(lo) Hreishinet, Freishinet
Prononcer "(lou) Réchinétt, Fréchinétt"...
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)
L’Aigue bonne
IGN : l'Ayguebonne FANTOIR (entre autres) : Laigue-boune
(l’)Aiga bona
Prononcer "(l’)Aÿgue boune", "(l’)Aÿgo bouno"...
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)
Chéoutre
Sheutre
Sheutre est la transcription de "Chéoutre" en graphie alibertine : si on (…)
14 mars 2019
(Naujac-sur-Mer)
Le Barénat
Cadastre napoléonien D2 : Barenat Le FANTOIR donne aussi "le Baronnat" ; est-ce le même ?
(lo) Varenar ? Varenat ?
Prononcer "(lou) Barénà ? Barénatt ?
varen + ar me semble plus probable (…)