Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lanton

25 octobre 2019

(Lanton)

La Saussine

La Saucina ? La Sausina ?
Prononcer "La Saoucine" ou "La Saouzine" suivant l’option retenue.


 
25 octobre 2019

(Lanton)

Maisonieu

(lo) Maisoniu
Prononcer "(lou) Maÿzouniw". Même genre de suffixation que bordiu avec (…)


 
25 octobre 2019

(Lanton)

allée Bidaous

Los Vidaus
Prononcer "Lous Bidàws".


 
25 octobre 2019

(Lanton)

Mautems

Mautemps
Prononcer "Màwtéms".


 
25 octobre 2019

(Lanton)

La Berle

(la) Bèrla


 
25 octobre 2019

(Lanton)

avenue du Pitey

(lo) Pitèir
Prononcer "(lou) Piteÿ".


 
25 octobre 2019

(Lanton)

allée du Apchot
Curieuse façon de ne pas écrire le H gascon, mais de le sous-entendre ; s'il n'était pas là, on (…)

(lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt".


 
5 octobre 2019

(Lanton)

allée de la Pignada
Grave erreur : Pignada est masculin. Donc c'est allée du Pignada !

(lo) Pinhadar
Prononcer "Lou Pignadà".


 

(Lanton)

le basque

Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

(lo) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".


 

(Lanton)

pichot

(lo) Pishòt
prononcer "(lou) Pichott". "Un pishòt de gat", c’est un pipi de chat. (…)

Pichòt
Prononcer "Pitchòt", "Pityòt"... Très difficile de savoir si les nombreux (…)