Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Gein


 

(Saint-Gein)

Balague

Balaguèr, Balaguèir
Prononcer respectivement Balaguè, Balagueÿ. La balaguère est un vent du (…)


 

(Saint-Gein)

Barbes

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".


 

(Saint-Gein)

Beoulaygue

Beulaiga, Buulaiga
Prononcer "Béoulaÿgue", "Buwlaÿgue" ... beu, buu l’aiga = boit l’eau


 

(Saint-Gein)

Boue

(lo,eth) Boèr
Prononcer "(lou) Bouè".


 

(Saint-Gein)

Bret

(lo) Bret
Prononcer "(lou) Brét". Le t final semble ne pas être prononcé en Médoc. (…)


 

(Saint-Gein)

Cabanas

(lo) Cabanar
Prononcer "(lou) Cabanà". cabana + suffixe ar


 

(Saint-Gein)

Cantegrit

Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille.


 

(Saint-Gein)

Carréron

Carreron
Dérivé diminutif de "carrèra".


 

(Saint-Gein)

La Garde

Laguarda + (la,era) Guarda
Prononcer "Lagwarde", "Lagwardo", "Lawarde"...