Rue Castillon Rua de Castilhon / Rüe de Castilhoun
Cette rue est appelée de la sorte depuis le XIIIème siècle, elle tire son nom vraisemblablement (…)

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)

Vues du vieux Bordeaux dans les années 19 ??
J'ai fait cette sélection dans une série de photos prises par mon père il y a déjà longtemps (…)

Rue Pierre-Noguey
Pierre Noguey fut adjoint à la mairie de Bordeaux. Il était originaire de Hure en Bazadais. (…)

(lo) Noguèir
Prononcer "(lou) Nougueÿ".

"Bastisse" de type chai
C'est près de la Barrière de Toulouse. Avant ces travaux (transformation en appartements, je (…)

Sur le pont d’Aquitaine ... Sau pont d'Aquitània ... / Saw poun d'Aquitagno ...
La modernité réussie des années Chaban à Bordeaux. Mieux que Mériadeck. Je n'ai rien d'ailleurs (…)

Coucher de soleil sur le fronton du Lac So-coc suu hronton deu Lac / Sou-couc sou rountoun dou Lac

La Téoulère La Teulèra
Il est assez rare qu'une résidence bordelaise porte un nom franchement et volontairement (…)

Lateulèra + (la) Teulèra
Prononcer "La Téwlère", "La Téwlèro"... La Tuilerie.

Place Fernand-Lafargue Plaça dau Gran Mercat / Place daw Gran Mercat
Certes, Fernand Lafargue était bordelais, et il avait un patronyme gascon, mais la place est (…)

Lo Gran Mercat
Prononcer "Lou Gran Mercat".

Rue Bouquière Arrua Boquèira / Arrue Bouquèÿre
On peut évidemment préférer le terme moins hyper-gascon de "rua" plutôt que "arrua". Pour le (…)

Boquèira
Prononcer "Bouquèÿre".

Rue de la Bénatte Arrua de la Benata / Arrue de la Bénate
On trouve des lieux-dits "Bénatte" dans les Landes, en Born. La rue bordelaise tire son nom (…)

La Benata
Prononcer "La Bénate".