Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont
29 avril 2005
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)
Domaine de l’Arabey Maine de l'Arrabèir / Maÿne de l'Arrabeÿ
Appellation Sainte Croix du Mont.
Origine du nom :
"rabèir" avec le "ar" d'appui gascon (…)
L’Arrabèir
Prononcer "L’Arrabeÿ".
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)
Laroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco".
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)
Larouy
Larroi + L’Arroi
Prononcer "Larrouÿ".
L’explication "Lerouge" parait simple et bonne.
Mais (…)
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)
Le Mayne
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)
Le Peyrat
(lo) Peirat
Prononcer "(lou) Peÿrat".
Palay : Multidiccionari francés-occitan
peyràt (…)
(lo) Peirar
Prononcer "(lou) Peÿrà".
Hypothèse de Gasconha.com :
Etendue pierreuse (…)