Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cussac-Fort-Médoc
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Le Moulina
(lo) Molinar
Prononcer "(lou) Moulinà".
(lo) Moliar
Prononcer "Moulià".
Sans doute (…)
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Les Capérans Los Caperans / Lous Caperans
Los / eths Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s".
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Les Aubarèdes
Las Aubaredas
Prononcer "Las Aoubarédes".
Aubareda
(l’)Aubareda
Prononcer "(l’)Aoubaréde", "(l’)Aoubarédo"...
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Villeranque
Près de Gaston et Sourbey (carte d'état major du 19e et Cadastre napoléonien).
CN (Section B (…)
Vilahranca
Prononcer "Bilaranque"...
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Le Qresquaut
Cassini : Parc de Cruscau (ce qui place ce nom dans un contexte pastoral) La bizarroïde forme (…)
(lo) Cruscau
Prononcer "(lou) Cruscàw".
Signification mystérieuse. Cruscau peut être une (…)
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Lataste, La Taste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"...
Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…)
12 juillet 2019
(Cussac-Fort-Médoc)
Curade
La Curada
Prononcer : "La Curade". Quel sens donner ? Se traduirait "La Creusée".