Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Beaudéan / Beudian

27 juin 2022

(Beaudéan / Beudian)

Cami d’eth Buala Camin deth Bualar

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà".


 
24 avril 2022

(Beaudéan / Beudian)

Cami de Borda Darrè Camin de Bòrda Darrèr

Labòrda + (la/era) Bòrda

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".


 
 

(Beaudéan / Beudian)

Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.


 

(Beaudéan / Beudian)

Taillades

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...


 

(Beaudéan / Beudian)

Marque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)


 

(Beaudéan / Beudian)

Rue Larrey

Larrei + (l’)Arrei
Très probablement "L’arrei", donc "Le roi", "arrei" étant probablement une (…)


 
 

(Beaudéan / Beudian)

Lalane

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".


 

(Beaudéan / Beudian)

Gay

(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)