Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac
4 décembre 2022
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Caplanne
Etat major 19e : Caplane
(lo) Caplana, Cap de Lana
Prononcer "(lou) Cap (de) lane, Cap làno"...
Le bout de la lande.
4 décembre 2022
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Lelanne
FANTOIR : Imp de Lelanne CN (TA) : la Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".
4 décembre 2022
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Loustaounaou
FANTOIR : Imp Loustaounaou IGN : Loustaounaou CN (TA) : Loustaunau
Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)".
L’ostau nau = la maison neuve = the (…)
4 décembre 2022
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Le Brana
(lo) Branar
Prononcer "(lou) Branà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)
4 décembre 2022
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Impasse Lo Cabirou
FANTOIR : Imp de Lo Cabirou (hum !)
(lo) Cabiròu
Prononcer "(lou) Cabiròw".
Peut-être y a-t-il en toponymie une explication (…)
4 décembre 2022
(Saint-Jean-de-Marsacq / Sent Joan de Marsac)
Le Treytin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting".
"terrain défriché" selon (…)