Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Soulan
(Saint-Soulan)
LE RAZET Le Raset
Larraset + L’Arraset + (lo) Raset
Il y a des lieux "Larras" en Béarn et sud Landes qui sont probablement des (…)
(Saint-Soulan)
Le Marrigué Le Marriguèr
IGN : Marrigné (!)
(lo) Marriguèr
Prononcer "(lou) Marriguè".
(Saint-Soulan)
Le Castagné Le Castanhèr
(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*".
*nord-gascon
(Saint-Soulan)
LE BACHOUAS
Lo Baishoàs
Prononcer "lou Bashouàs".
Augmentatif ou péjoratif de Baishon.
(Saint-Soulan)
Lastouret
L'IGN et le FANTOIR écrivent "Pastourel", qui fleure le languedocien et semble erroné : Le (…)
(Saint-Soulan)
L’Eyrété
(l’)Eiretèr, Eiretèir
Prononcer "L’Eÿrétè", "L’Eÿréteÿ" ; le second est la forme nord-gasconne.
(Saint-Soulan)
LAJOUS
Lajós
Prononcer "Lajous" ou "Layous". "la-jos" = là-dessous.
Voir aussi Lajus.