Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Civrac-en-Médoc
2 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Bernède
Laverneda + (la,era) Verneda
Prononcer "La Bernéde", "La Bernédo"...
2 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
La Sableyre
(lo) Sablèir, (la) Sablèira
Prononcer "(lou) Sableÿ", "(la) Sableÿre".
2 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
La Bayche
(la) Baisha + Labaisha
Prononcer entre "bache" et "bacho".
Pourrait avoir le sens de terrain bas.
2 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Guillaume d’aou Bosc Guilhem dau Bòsc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
2 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Prise des Capérans La Presa daus Caperans / La Préze dàws Capérans
Los / eths Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s".
(la,era) Presa
Prononcer "Préze"...
Correspond à prise en français.
« en saintongeais, (…)
2 juin 2019
(Civrac-en-Médoc)
Vimeney
(lo) Vimenèir, (la) Vimenèira
Prononcer "(lou) Biméneÿ", "(la) Biméneÿre"...