Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Betchat / Bethhag


(Betchat / Bethhag)

Arramé

L’Arramèr, L’Arramèir
Prononcer respectivement "Larramè", "Larrameÿ". Le second est nord-gascon (…)


 

(Betchat / Bethhag)

Baradas

(lo) Varadàs, (la) Varadassa
Prononcer "(lou) Baradàs", "(la) Baradàsso"... Le premier dérive de varat, (…)


 

(Betchat / Bethhag)

Baraillots

(los) Barralhòts
Prononcer "(lous) Barralyòts".


 

(Betchat / Bethhag)

Barat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".


 

(Betchat / Bethhag)

Bédiaou

(la,era) Vediau
Prononcer "(la) Bédiaw".


 

(Betchat / Bethhag)

Bédouret

Bedoret
Prononcer "bédourét". Le "th" gascon se transforme en "r" quand il reçoit (…)


 

(Betchat / Bethhag)

Belloc

Bellòc
Beau lieu. On devrait avoir "Bèthlòc", mais...

Bethlòc
Prononcer "Belloc"


 

(Betchat / Bethhag)

Bernet

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.


 

(Betchat / Bethhag)

Bignasse

Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…)


 

(Betchat / Bethhag)

Bignot

(lo) Vinhòt
Prononcer "(lou) Bignòtt". "La petite vigne"