Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Calonges
8 janvier 2021
(Calonges)
Mayne d’aou Bosc Lo Maine dau Bòsc
(lo/eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...
(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
8 janvier 2021
(Calonges)
Trétin
(lo) Treitin + (la) Treitina
Prononcer entre "(lou) treÿti" et "treÿting".
"terrain défriché" selon (…)
8 janvier 2021
(Calonges)
Vidalot
Vidalòt
Prononcer "Bidalòt".
Diminutif de Vidau, grand classique gascon.
Souvent (…)
8 janvier 2021
(Calonges)
Frèche
Cassini : Fraiche (erreur !)
(lo) Hrèishe
Prononcer "(lou) Rèishe".
(lo) Frèishe
Prononcer "Lou Freÿche"
8 janvier 2021
(Calonges)
Lartigau
Lartigau + (l’)Artigau
Prononcer "Lartigaou" (où "aou" est la diphtongue àw).
Très courant en (…)