Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Biganos
24 juillet 2008
(Biganos)
Le Bouscaou Lo Boscau / Lou Boscaou
(lo) Boscau
Prononcer "(lou) Bouscàw".
Les noms de lieu "Bouscaut" ont peut-être un t (…)
24 juillet 2008
(Biganos)
Lous Jaugots Los Jaugòts
Doit venir de "jauga" (= ajonc)
IGN : Les Jaugots Le "LOT LES SAUGOTS" du FANTOIR doit être une (…)
24 juillet 2008
(Biganos)
Chemin de la Hitte Camin de la Hita
FANTOIR : la Hite
Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".
24 juillet 2008
(Biganos)
rue Leiteyre rua Leitèira
leitèira = laitière
Ce nom existe aussi dans le vieux Bordeaux.
Leitèira
Prononcer "Leÿteÿre"...
24 juillet 2008
(Biganos)
Pont Neau Pont Nau
pont nau = pont neuf
L'orthographe actuelle "neau" n'a aucune justification, sinon d'imiter le (…)
Lo Pont Nau
Prononcer "Lou Poun nàw".
24 juillet 2008
(Biganos)
Lou Biey Oustau Lo Vielh Ostau / Lou Bieilh Oustàw
La vieille maison. Existe aussi à Magescq : https://www.bieyoustau.fr
(l’)Ostau Vielh
Prononcer "L’Oustàw bieil".
(Biganos)
Le tronc
(lo,eth) Tronc, (la,era) Tronca
Prononcer "(lou,eth) Trounc" (masculin), "(la,era) Trounque" (féminin)...
(Biganos)
La Moulasse
(la,era) Molassa
Prononcer "La Moulasse", "La Moulasso"...
Mòla + suffixe -assa