Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Barbarens
(Castelnau-Barbarens)
Souriguès Soriguèrs
(lo) Soriguèir, Soriguèr, (la) Soriguèra
Prononcer "(lou) Sourigueÿ, Souriguè", le premier étant nord-gascon.
(la) (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Basté
(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.
(Castelnau-Barbarens)
Le Bernès
(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés".
Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Bousquet
(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t.
(la) (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Caillavet
(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"...
calhau + suffixe et ; avec quelle (…)