Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Casteljaloux

5 juin 2020

(Casteljaloux)

Augas

(los) Augars
Prononcer "(lous) Aougàs".


 
5 juin 2020

(Casteljaloux)

Le Bastey

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.


 
5 juin 2020

(Casteljaloux)

Artigoles
IGN et Cassini : Artigolles IGN 1950 : Artigoles

Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"...


 
 

(Casteljaloux)

Badie

Badia
Contraction probable d’Abadia.


 

(Casteljaloux)

roques

Las Arròcas
Prononcer "Las Arroques".


 

(Casteljaloux)

Mule
Plutôt "Mulé", mais les cartes écrivent "Mule" !

(lo) Mulèr
Prononcer "(lou) Mulè".


 

(Casteljaloux)

Candeley

Candelèr, Candelèir
Prononcer respectivement "Candélè", "Candéleÿ", le second étant la forme (…)


 

(Casteljaloux)

la ville

(la) Vila
Prononcer "Bilo", "Bile"...