Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Martory

7 décembre 2022

(Saint-Martory)

Las Coumanies

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)


 
10 octobre 2022

(Saint-Martory)

Darrè Moulis

Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.

(los) Molins
Prononcer "(lous) Moulïns".


 

(Saint-Martory)

Les Barats

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".


 

(Saint-Martory)

Ayguebere

(l’) Aigabèra
Prononcer "(l’)Aÿguebère"... Eau belle.


 

(Saint-Martory)

Bacara

(lo,eth) Vaquerar, Vacarar
Prononcer "(lou) Baquérà, Bacarà". Mettre les deux ensembles suppose qu’on (…)


 

(Saint-Martory)

Begue

(lo,eth) Veguèr
Prononcer "(lou) Béguè". Viguier. Féminin : (la) Véguèra (prononcer (…)


 

(Saint-Martory)

Camias

(lo) Camiàs
camin + suffixe augmentatif -as ; masculin de Camiassa. (la) Camiassa (…)


 
 

(Saint-Martory)

La Loubere

Lalobèra + (la) Lobèra
Prononcer "Laloubère", "Laloubèro"...