Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard

14 octobre 2022

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Las Hilles Las Illas

(la,era) Illa
L’abondance, surtout vers le Couserans - et même plus loin, en Pyrénées (…)


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Artiguevielle

Artigavielha
Prononcer "Artiguebieilhe"


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Las Carboueres

(las,eras) Carboèras
Prononcer "Las Carbouéros"...


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Castagnes

(los) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès".


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Gabarret

(lo) Gavarret
Prononcer (lou) "Gabarrét" ou "Gawarrét". Lieu où il y a de la gavarra (ajonc).


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Hierle

(la,era) Gerla, Ierla, Gerlha


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

La Lanne

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

La Maguere

(la) Maguèra
Prononcer "La Maguèro"


 

(Labarthe-Inard / Era Barta d’Inard)

Lasvignes

(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi.