Borde del Riou Bòrda de l'Arriu / Bòrdo de l'Arrïou
Exemple de languedocanisation sur les cartes IGN. In situ, le propriétaire a fait inscrire ... (…)

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".

Labòrda + (la/era) Bòrda

Las Pachèros

Las Paishèras
Prononcer "Las Pashèros", "Las Pashères"...

Barrat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe "barrar")

Cabanots

(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte...

Castagnes

(los) Castanhèrs
Prononcer "(lous) Castagnès".

Encoulaou

Colau
Prononcer "Coulàw".

Grand Prat

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.

La Bouero

La Boèra
Prononcer "La Bouère", "La Bouèro"... La racine boèr est plus probable que (…)

La Bourgade

(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado".