Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelbiague

20 novembre 2022

(Castelbiague)

Pré de la Hirle

(l’)Irla, (la) Irla


 
7 août 2022

(Castelbiague)

La Gatarre
IGn : la Gatarre FANTOIR : Gatarro

(la) Gatarra


 

(Castelbiague)

Tucaou

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 

(Castelbiague)

Argenton

Argenton
Prononcer "Argéntoun"


 

(Castelbiague)

Prade

Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era Prado"...


 

(Castelbiague)

Plagne

Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...


 

(Castelbiague)

Lapeyrouse

(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (…)


 

(Castelbiague)

La Lane

Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano".


 

(Castelbiague)

Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.


 

(Castelbiague)

Hajaou

(eth) Hajòu