Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Melles

19 novembre 2020

(Melles)

Séquède Saüqueda ?
Peut-être saüqueda > saiqueda (comme dans l'Entre-deux-Mers duhòra pron. "dyore" et bohuròc (…)


 

(Melles)

Bedoura

(lo,eth) Bedorar
Prononcer "(lou) Bédourà". Endroit où il y a des "bedoths".


 

(Melles)

Bernets

(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final.

(los,eths) Vernets
Prononcer "Lous Bernéts" en prononçant le ts final. Pluriel de Lo Vernet.


 

(Melles)

Camps De Dessus

(les,los,eths) Camps
Prononcer "(Lés/Lous) Cams". Camps peut aussi être languedocien ou catalan.


 

(Melles)

Castillon

Castilhon
Prononcer "Castilhou(ng)". Bien présent en Gascogne. Pourtant, "castèth" (…)


 

(Melles)

Cazaux

(eths,los) Casaus
Prononcer "(lous) Cazàws".


 

(Melles)

Garros

(lo) Garròs
J. Tosti a probablement raison d’y voir la "racine pré-indo-européenne *gar, (…)


 

(Melles)

Hougara

(lo) Heugarar
heuguèra + suffixe botanique -ar ?


 

(Melles)

La Garosse

(la) Garròssa
Prononcer "Garròsse", "Garròsso"... Probablement une racine garr* en (…)