Sauterne Sauterna / Saouterno
Les Petites Pyrénées poussent la comparaison avec le Bordelais jusque dans les lieux-dits. :)

Sauterna
Prononcer "Saouterno"

Pountet Pontet
Ancienne maison gasconne un peu trop restaurée.

(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.

Traverse du Foirail Carrèra Traversèra deth Herau / Carrèro Trawessèro deth Heraou
On se croirait dans une petite ville du Bordelais au sens large : La Réole, Bazas, Langon, ... (…)

Eth Herau
Prononcer "Eth Heràw".

Traversèr, Travessèr, Traversèra, Travessèra
Traversèr, Travessèr : pron. "Trawessè, Trabessè"... Traversèra, Travessèra (…)

Paguères d’Olivier
CN (Section E du Bois d'Aurignac) : Pagueres d'Olivé

(l’)Olivèr, (l’)Aulivèr,
Prononcer "L’Oulibè", "L’Aoulibè". (l’)Olivèir, lo Livèir Prononcer (…)

Las Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra

Cipot
CN (Section C des Bourroussats, 1ère feuille) : Cepot

Le Pirou

Piron, Piroet
Prononcer "Pirou(ng)", "Pirouét". Des variantes de Peiron, Peiroet ? Le (…)

Les Lindettes
CN (Section B de Dabeaux, 1ère feuille) : Limbettes IGN 1950 : aux Lindettes

Cassaet
FANTOIR, IGN : Cassaret Cassini : Cassaet CN : Cassaët

(lo) Cassaet, (era) Cassaeda
(lo) Cassaet : prononcer "(lou) Cassaét" en faisant entendre le t final. (…)

Chemin de las Bourdettes

(las) Bordetas
Prononcer "Las Bourdétos"...

Borde-Vieille

(La) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho"