Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Armous-et-Cau / Armons e Cau

10 mai 2020

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Mauran
Magnifique ensemble imbriqué de bâtiments "vascons".

Mauran
À prononcer : Maw’rang.


 
10 mai 2020

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

L’Escudé
Adishatz daunas !

Escudèr + (l’)Escudèr
Prononcer "escudè". (l’)écuyer


 
10 mai 2020

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Brescon
La contrée est divisée en deux : les maisons de pierre et les maisons de bois.

Brescon
Dérivé du prénom médiéval Brasc (forme gasconne de Velasco) ?


 
13 décembre 2008

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Rozès Arrosés
Je renvoie à la discussion suivante : Rozès

(los) Arrosèrs, Rosèrs
L’existence en Gascogne d’un lieu-dit comme "les Arrousès" semble confirmer (…)

Arrosés
Prononcer "Arrousès"


 
6 mai 2022

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Le Pété de Cau

(lo) Petèr ? Peter ? Petèir
Prononcer "Lou Pétè" (ou "Pété" qui irait alors avec la graphie Peter, et (…)


 
6 mai 2022

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Les Paguères de Cau

Las Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra


 
6 mai 2022

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Las Paguères de Naudoun

Naudon
Prononcer "Naoudou(ng)". Très probablement hypocoristique de Arnaut, au (…)

Las Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la) Paguèra


 
6 mai 2022

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

La Costo dou Miey La Còsta deu Miei

Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto".

(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont pyrénéen.


 
11 juillet 2021

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

La Bastarre

Labastarra + (la) Bastarra
Prononcer "Labastarro"...


 

(Armous-et-Cau / Armons e Cau)

Basté

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.