Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-Savès

15 janvier 2021

(Castillon-Savès)

L’Hérété

Leretèr + Lertèr + L’Eretèr
Prononcer "Lérétè". l’ertèr = l’eretèr avec absorption d’un e intermédiaire


 

(Castillon-Savès)

Les Barbots

Los Barbòts


 

(Castillon-Savès)

Empeyron

(lo) Peiron
Prononcer entre "Peÿrou" et "Peÿroung". Diminutif de "Pèir".


 

(Castillon-Savès)

Le Tuco

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 

(Castillon-Savès)

Le Monge

(lo,eth) Monge, (la) Monja


 

(Castillon-Savès)

Le Messegue

(lo) Messeguèr, (la) Messeguèra
« messeguè (Gers) sm. Esctimateur des « tares et dommages » dans les textes (…)


 

(Castillon-Savès)

Le Gebra

(lo) Gebrar
Prononcer "Lou Gébrà". (lo) Gibrar Prononcer "Lou Gibrà". Un endroit (…)


 

(Castillon-Savès)

Le Barbe

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".


 

(Castillon-Savès)

Lasserre

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...


 

(Castillon-Savès)

Lasgraves

(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...