Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Sainte-Radegonde
(Sainte-Radegonde)
LE BACARON
(lo) Vacaron
Prononcer "(lou) Bacarou(ng)".
Serait un dérivé de Vacar.
(Sainte-Radegonde)
LE POTEAU
C'est sur la route au point limite entre 3 communes. Il y avait peut-être un poteau indicateur !
(lo) Poteu
Prononcer "(lou) Poutéw".
Semble une gasconisation du mot français poteau.
(Sainte-Radegonde)
BARTHE
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"...
(Sainte-Radegonde)
LA PLECHE
La Plèisha + Laplèisha
Prononcer "La Plècho"...
Toponyme courant en Gascogne armagnacaise.
Forme (…)
(Sainte-Radegonde)
LE TUKO
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw".
Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)
(Sainte-Radegonde)
Ribère Lassus
Lassús
Bien prononcer le "s" final.
La-dessus.
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...
(Sainte-Radegonde)
RIBERE LABAT
Il serait tentant de voir dans Ribère Labat le pendant de Ribère Lassus. Le premier serait (…)
Lavath + (la,era) Vath
La vallée.
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"...