Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Idrac-Respaillès
6 novembre 2010
(Idrac-Respaillès)
Labordeneuve La Bòrda Nava
(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Idrac-Respaillès)
Le Cassoulet
(lo) Cassolet
L’IGN donne une vingtaine de lieux "Cassoulet" en Gascogne.
Il est certain (…)
(Idrac-Respaillès)
Le Haoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre".
Forgeron.
Correspond au languedocien Faure. (…)
(Idrac-Respaillès)
Le Merle
(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr.
(Idrac-Respaillès)
Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt".
Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (…)