Castéra-Lectourois
IMG/jpg/castera-lectourois.jpg
en graphie alibertine :
en graphie alibertine :
(lo,eth) Casterar
|
Leitorés
|
Les occitanistes préconisent "Lo Casterar de Leitorés". Il me semble, comme le faisait remarquer Txatti pour Vic-Bigorre, que l’absence de "de" est assez gasconne.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castéra-Lectourois :
-
26 août 2018
(Castéra-Lectourois)La Hillère
La carte d'état major du 19e siècle écrit "Lahittère" et je pencherais volontiers vers ce "La (…)(la) Hitèra
Prononcer "(la) Hitèro". -
20 juillet 2021
(Castéra-Lectourois)Les Seignous Los Senhors / Lous Ségnous
(lo) Senhor
Prononcer "(lou) Ségnoù". -
27 juin 2021
(Castéra-Lectourois)Courrent
(lo) Corrent
Prononcer "(lou) Courrén". -
9 juin 2021
(Castéra-Lectourois)Pérès
(los,eths) Perèrs
Prononcer "(lous) Pérès". -
9 juin 2021
(Castéra-Lectourois)Le Colomé
(lo,eth) Colomèr
Prononcer "(lou) Couloumè".