Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bézéril

13 février 2013

(Bézéril)

Place de la Mairie
Pff ... Mais que faire ? Pourquoi une croix occitane sur la place de la mairie ?


 

(Bézéril)

Frances

(lo) Hrancés, Francés
Hrancés : forme (très) gasconne de "Francés" (Français).


 

(Bézéril)

La Sablere

(la) Sablèra, (lo) Sablèr
Prononcer "(la) Sablèro, Sablère" (féminin), "(lou) Sablè" (masculin)...


 

(Bézéril)

Labordeneuve

(era/la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)


 
 

(Bézéril)

Lastachoueres

(las,eras) Taishoèras, Taishoèiras
Prononcer respectivement "Tachouères", "Tachoueÿres" (celui-ci nord-gascon)


 

(Bézéril)

Lastaillades

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...


 

(Bézéril)

Mousquere

(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…)


 

(Bézéril)

Narbonne

Narbona
Prononcer "Narbouno". Présent dans le département du Gers comme nom de lieu (…)


 

(Bézéril)

Le Bilan

(lo) Vilan
(lou) Bilan... Il faut bien expliquer les toponymes gascons "Bilan" ! (…)