Coutures
en graphie alibertine :
(las) Coturas
|
Dans la Petite Gavacherie. Sont gascons : La Barthe, La Joncrasse, Ponson.
Oc au sens large sans possibilité d’attribution claire (gasconne ou "immigrée") : Les Auduberts, Ballandreau, Gales, Jean Rey, Maillot, Les Nauzes, Sarlat (lieu d’origine certain), Terrefort.
Plutôt d’oïl : Les Brandarts, Fougirard, La Renardière.
Difficile à dire pour Piquereau.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Coutures :
-
28 août 2020
(Coutures)La Joncrasse
(la) Joncrassa, Juncrassa
En Entre-deux-Mers, ce Joncrassa coexiste avec Joncassa. Difficile (…) -
(Coutures)La Barthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Coutures)Les Nauzes
(las) Nausas
Prononcer "Las Naouzes", "Las Naouzos"... (la) Nausa Prononcer entre "la (…) -
(Coutures)Maillot
Malhòt
Prononcer "Mailhòt" en faisant entendre le t final. -
(Coutures)Ponson
Ponson
Prononcer "Pounsoun"...