Hourbanon
Je suppose que l'on a en premier terme le gascon horc "forêt", reste à élucider la finale.

Grand Bouchon

(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)".

Lafont Vivey

Lahont + (la,era) Hont

Lo Vivèir

Gautheys Gautèir / Gaouteÿ
Cadastre napoléonien : Gauthey L'ajout d'un s final, qu'on observe de temps en temps sur des (…)

Gautèir
Prononcer "Gàwteÿ".

La Pichouse

(la) Pishosa
Prononcer "Pichouse"...

Le Genestras
Normalement, le s final ne pourrait être que la marque du pluriel. Mais avec l'article "Le", on (…)

(lo) Genestrar
Prononcer "(lou) Genestrà".

Lafon, Lafont

Lahont + (la,era) Hont

Coulon

(Lo) Colom, Colon
Prononcer "(Lou) Couloum" dans le premier cas, plutôt "Coulou(ng)" dans le (…)

Colon
Prononcer "Coulou(ng)". Voir la discussion sur ce qu’a pu être un colon à (…)

Raimond Bernat

Bernat
Vient du prénom identique Bernat.

Ramon

Terrefort

(lo) Terrahòrt