Lesparre-Médoc
en graphie alibertine :
Lesparra + (l’)Esparra
|
"le gentilé gascon de Lesparre est Esparrin" [Gaby]
gentilé français : "Lesparrains" [Wikipédia]
esparrin / lesparrain... la même francisation que pour medoquin / médocain !
Toponymie :
– Avec le H gascon : Hountemaney, (Vignes) Oudides (Houdides), Moulin du Bouhon, Hourbanon (?)
– Noms en a(r) ou a(r)s et assimilés : Le Brédassa, le Ginestra, le Brana, le Herreyra, le Landat, Moura,
– Noms en eÿ(re) : les Alineys, Hountemaney, La Grazaqueyre, La Herreyre, Lapiey, Le Broustey, Le Couloumey, le Pusquey, le Terrey, les Coudreys, les Terreyres, Meyney, les Aribeyres, Plantey, L’Escarnadey
– Noms en ac : Canquillac, Brassac, Preuillac, Montignac
– Curieux ou inexpliqués : (barail de) Laguneaussan, Laguneauvin, fontaine du Zic
– Mauvaises coupures ou cacographies :
– dé-gasconnisation :
– Très imagés ou très médoquins : L’Escarnadey, l’Allumetayre, Le Baren de Peyrissan, Le Senguinous
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lesparre-Médoc :
-
16 avril 2019
(Lesparre-Médoc)Le Herreyra
Cadastre napoléonien (Tableau d'assemblage Saint-Trélody) : Hereyrat ; le t doit être parasite. (…)(lo) Herreirar
Prononcer "(lou) Herreÿrà". Pour l’instant un seul lòc trouvé avec ce nom (…) -
28 février 2018
(Lesparre-Médoc)Pouton
"Pouton" ne figure que sur la carte d'État-Major du XIXème siècle : le toponyme a été noyé par (…)Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…) -
28 février 2018
(Lesparre-Médoc)Les Terreyres
Le pin envahissant rend difficile de se rendre compte, sur place, si le lieu-dit est bien nommé.Las Terrèiras
Version féminine et pluriel de terrèir. -
23 juillet 2015
(Lesparre-Médoc)Bayron Vairon / Baÿroun
Vairon
Prononcer "Baÿroun". Existe comme toponyme dans les départements 64 et 82. (…) -
11 juillet 2015
(Lesparre-Médoc)Le Pas des Sauts Lo Pas daus Sauts / Lou Pas daws Sawts
Je crois bien avoir trouvé, au hasard d'une escapade dans le Médoc, pays bien décevant dans son (…)(lo,eth) Saut
Prononcer "Lou Sàwt".(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas".