Bourgeais, Cubzaguais, Fronsadais

Bourg


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bourg :

  • 9 juillet 2022

    (Bourg)

    Rue de la Goutinière
    A priori, l'on est sur un nom qui rappelle une ancienne porte de la ville du même nom. L'on doit (…)

  • 8 septembre 2020

    (Bourg)

    Plouquey Planquèir
    Encore une déformation... Mais on voit bien PLANQUEY sur la carte de Cassini. Mais pour la (…)

    (lo) Planquèir
    Prononcer "(lou) Planqueÿ".

  • 26 octobre 2018

    (Bourg)

    Reynaud
    Notre Reynaud, toujours en périphérie gasconne.

    Reinaut

  • 26 octobre 2018

    (Bourg)

    Poyanne
    Les toponymes Poyanne/Pouyanne ne sont pas rares : il n'y a pas lieu de douter du caractère (…)

    Poiana
    Prononcer entre "Pouyane" et "Pouyano". Dans un Catalogue des rolles (…)

  • 26 octobre 2018

    (Bourg)

    La Grave
    Trop viollet-le-duquesque à mon goût !

    Lagrava + (la,era) Grava
    Prononcer "La Grawe", "La Grabe", "La Grawo"...


 

 

 

Vos commentaires

  • Le 16 décembre 2013 à 01:30, par Gaby Bourg-sur-Gironde [commune]

    On dit simplement BOURG (c’est sur la Dordogne depuis belle lurette ! ), a fortiori en gascon, où l’on ne s’embarrasse pas de ces ajouts administratifs.

    Répondre à ce message

  • Le 18 février 2019 à 09:10, par Tederic Français étrangers à Bourg vers 1294

    « Bourg fut occupée peu de temps après et cette arrivée de troupes fut mal reçue : les français étaient des étrangers. La barrière linguistique séparait les occupants de la population : ici on parlait gascon ! »
    [Bourg et le Bourgeais - l’histoire d’une identité - Pierre Boyries - BURGUS éditions]

    Répondre à ce message

  • Le 18 février 2019 à 09:16, par Tederic Ayquart Forton, maire de Bourg en 1273 :

    « Lorsque le roi* vient pour la première fois en Gascogne, il jure ou fait jurer par son sénéchal de défendre la ville envers et contre tous »
    [Bourg et le Bourgeais - l’histoire d’une identité - Pierre Boyries - BURGUS éditions]

    *Il s’agit du roi d’Angleterre.
    Cette déclaration du maire de Bourg montre qu’il considérait que sa ville était en Gascogne.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document