Benauge Entre-deux-Mers

Bellebat

IMG/jpg/bellebat.jpg
 
en graphie alibertine :

Bèravath
Prononcer "Bèrebath", "Bellebatt" dans un contexte français.

bèth, bèra / beau

belle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro") dérivés : beròi ("beau" ; (…)

vath / vallée

Prononcer entre "bat" et "batch".

Belle vallée.

Gentilé : Bellebatais, Bellebataises (bof... on aurait pu avoir pire... en gascon gascon, on aurait "bèravarès" ("bèrebarès") !-))


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Bellebat :

  • 14 novembre 2018

    (Bellebat)

    Chicot
    Il faudra revenir cet hiver, pour avoir une idée plus précise de la disposition générale de ce bâti.

    Chicòt

  • 14 novembre 2018

    (Bellebat)

    Valadey (Balaguey)
    Valadey désigne une partie de la belle forêt qui sépare Bellebat de Targon : je suis assez tenté (…)

  • 27 juin 2017

    (Bellebat)

    Campet
    Il serait intéressant de savoir s'il ne s'agit pas là, au vu de la photo qui permet (…)

    (lo,eth) Campet
    Prononcer "(lou) Campét". L’explication par "petit champ" semble suffire.

  • 31 mars 2021

    (Bellebat)

    Tauzinac
    Au carrefour des chemins de Jagoux et de Labaude avec la route de la Sauve (OpenStreetMap)

  • 11 septembre 2020

    (Bellebat)

    Pombarrade
    Fait penser à Pombrède de Saint-Brice, pour lequel Poumarède a été supposé. Sinon, une (…)


 

 

 

Vos commentaires

  • Le 30 avril 2005 à 11:20, par Luern

    Bel-Ebat : probablement "grand taillis".
    Existe dans l’Ain et au centre de la plaine valentinoise.
    Peut-être une origine celtique, un bois sacré, consacré à Belenos ?
    (répondez moi, SVP !)

    Réponse de Gasconha.com :
    L’hypothèse gasconne "vath" parait plus solide...

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document