Beaugas
Le nom de famille Beaugas existe mais est localisé dans l'Ouest de la France : comme il existe (…)

(lo) Baujar
Prononcer "(lou) Baoujà".

Tropagat
Anciennement "Trop Pagat". Trop payé : sobriquet ironique d'un pauvre ?

le Carreyron lo Carreiron
Nom d'une ruelle à Rauzan.

Lo Carreiron
Prononcer à peu près "Lou Carreÿroun".

Le Réthoret Lo Retoret / Lou Retourét

(lo) Retoret, Ritoret
Prononcer "(lou) Rétourétt, Ritourétt"...

Mercade

(lo) Mercadèr, Mercadèir
Prononcer "(lou) Mercadè, Mercadeÿ", le second étant la forme nord-gasconne.

(la) Mercada
Prononcer "(la) Mercade"... La Marquée ? Sens exact ?

Daubert

Aubert
Prononcer "Aoubèr".

Villotte

(la) Vilòta
Prononcer "Bilòto"...

Roquenegre

(la) Ròca negra

Montaut

(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont haut

Le Negre

(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre".