Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castres-Gironde

8 juin 2015

(Castres-Gironde)

Maison vasconne maquillée en chalet ?
Cette maison à l'entrée de la rue du Vieux Port appartient au bourg ancien de Castres, juste en (…)


 
7 décembre 2013

(Castres-Gironde)

Ruelle Carreiròt


 
27 juin 2013

(Castres-Gironde)

Naudine Naudina / Naoudine
Maison de maître très bordelaise, flanquée d'un bâtiment de style chalet, qui a peut-être aussi (…)

Naudin
Très probablement un dérivé de "Arnaudin".

Naudina
Prononcer "Naoudine"


 
18 mai 2013

(Castres-Gironde)

Entrée du Plantey Entrada dau Plantèir / Entrade daou Planteÿ

(lo) Plantèir
Prononcer "(lou) Planteÿ".


 
19 septembre 2011

(Castres-Gironde)

Une des rares néo-gasconnes du lotissement Pédesclaux
Le nom du lotissement est lui, très gascon, quoique pas tout à fait évident à expliquer. (…)


 
 
 
7 février 2010

(Castres-Gironde)

L’usine des eaux de Belle Font L'usina de las aigas de Bèra Hont / L'usine de las aÿgues de Bère Houn

Bèrahont
Prononcer "Bèrehoun".


 
24 juillet 2008

(Castres-Gironde)

SAOUHACAS AOU CAN ??? HAR CAS AU CAN / ??? HA CAS AOU CAN
La maison Ney pa poou met en garde contre le chien (qui n'est cependant pas méchant, selon le (…)


 
31 décembre 2020

(Castres-Gironde)

Périn de Naudine

Naudina
Prononcer "Naoudine"

Perin
Prononcer "Péri(ng)".