Saillans
en graphie alibertine :
Salhan
|
Wikipédia signale « une église Sanctus Severinus de Selhans qui est totalement détruite en 1672 ».
Saillans était au 19e siècle du côté gascon de la frontière linguistique.
ORIGINE ET LIMITES DE LA LANGUE GASCONNE.
Toponymie logiquement à dominante nord-gasconne (Le Bergey, Tessendey, le Cabaney, le Barbey, l’Espinguey, Peyguilhem, Plantey, Jaugues...) ou gasconne tout court (La Huste, Cassagne, Barrail, Baraillot, Frayche, Larroudet, Labattut, Laulan (...).
La Prade, Dalem (D’Alem), Carles, Roustaing... sont d’oc, et gascons aussi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saillans :
-
12 octobre 2018
(Saillans)Le Cabaney
Cabanet sur la carte de l'état-major, la même qui indique Larroudet pour Larroudey. D'ailleurs, (…)Lo Cabanèr + Lo Cabanèir
Prononcer respectivement "Lou Cabanè", "Lou Cabanèÿ". -
12 octobre 2018
(Saillans)Couprat
La finale -at peut être, dans cette zone nord-gasconne, l'évolution de -ac, autrement dit ce (…) -
12 octobre 2018
(Saillans)Carles
"Charles" -
11 octobre 2018
(Saillans)La Borie
Rien de fantasmagoriquement original à la Borie mais c'est aussi ça qui ancre un pays : un nom (…)(la) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (…) -
7 octobre 2018
(Saillans)Pille-Bourse
Un cousin de Pillelardit, fameux lieu-dit de la lande : ici, l'on volait les bourses, et non les (…)Pilhaborsa
"Pille-Bourse"