Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Martin-de-Sescas
9 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas)
Surget
Sorget ? Sorgèth ? Surget ? Surgèth ?
Peut-être une petite source.
15 avril 2019
(Saint-Martin-de-Sescas)
Perroy Peròi ? / Peroÿ ?
Cadastre napoléonien : Peroy
Perròi ? Peròi ?
Prononcer "Pér(r)oÿ".
Nom très localisé en Graves, Bazadais et Landes (…)
15 avril 2019
(Saint-Martin-de-Sescas)
Gestat Lo Gestar / Lou Gestà
Cadastre napoléonien (Saint-Martin-de-Sescas -Section A feuille 1 : Le Mayne) : Au Gesta (à (…)
(lo,eth) Gestar
Prononcer "(lou) Gestà".
11 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas)
Rouillasse
(la) Rolhassa, (l’)Arrolhassa
Prononcer "(ar)rouillasse"...
(ar)rolha + suffixe augmentatif-péjoratif -as
11 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas)
Bernateau
Cad. napo. (Section C feuille unique : Pouchaud) : a Bernateou
Bernatèu, Bernatau
Bernat + suffixe -èu, suffixe qu’on trouve apparemment dans la série (…)
11 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas)
Pourraillet
Cad. napo. (Section C feuille unique : Pouchaud) : a Pourailley (ce qui est plus correct que (…)
(lo) Poralhèr, Poralhèir
Prononcer respectivement "(lou) Pouralyè", "Pourayeÿ", le second étant la (…)
11 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas)
Les Graves
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"...
11 octobre 2020
(Saint-Martin-de-Sescas)
La Rouqueyre
L’Arroquèira + (la) Roquèira, L’Arroquèra + (la) Roquèra
Prononcer respectivement "Larrouqueÿre" (forme nord-gasconne) et (…)