Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Cescau

9 octobre 2022

(Cescau)

Pla de la Gleyze

Laglèisa + (la,era) Glèisa

(lo/eth) Plan, (era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)


 
 
9 octobre 2022

(Cescau)

Chabourex Eth Havoret ?

(eth) Havoret
Jeune hêtre, bois de hêtres ?


 

(Cescau)

Barrat

(lo,eth) Varat
Prononcer "(lou) Baratt".

(lo) Barrat
Prononcer "(lou) Barratt". barrat = fermé (participe passé du verbe "barrar")


 

(Cescau)

Cabane

(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…)


 

(Cescau)

Caillau

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".


 
 

(Cescau)

Coumasses

(la,era) Comassa
Prononcer "(la) Coumasso"...


 

(Cescau)

Coumes

Lascomas + (las,eras) Comas
Prononcer "Las coumes", "Las coumos"...


 

(Cescau)

Dangou

Dango, d’Ango, Ango
Prononcer probablement "Dàngou" avec l’accent tonique sur Dan. Pourtant (…)