Impasse Cazaubon

Casaubon
Prononcer "Casaouboun".

Dache dise Daisha díser

Daisha díser
Prononcer "Dache dise".

Mirelaïgue Miralaiga
Une villa néo-basque. mira l'aiga = regarde l'eau A vérifier que "mira" est gascon et non un (…)

Miralaiga

Aci quem Ací qu'èm
ací qu'èm = ici nous sommes

Ací qu’èm

Porteteni Pòrta-te'n- i
En français : "Porte-t'en y" On rajoute parfois "se'n vòs" (si tu en veux).

Pòrta-te’n- i

Portatení (Pòrta-te’n- i)

Bire Plecq Vira Plec
Mot à mot en français : Tourne Pli

Viraplec
Prononcer "Bireplec".

Avenue du Junka Avenguda deu Juncar
Pourquoi ce "k" qui fait croire à un nom complètement exotique, alors que "juncar" (prononcer (…)

(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…)

A l’array dou sou A l'arrai deu só
Au rayon du soleil.

A l’Arrai deu So
Prononcer "A l’arraÿ dou Sou".

Qu’anira Qu'anirà
Ça ira !

Qu’anirà

Chioule Ben Shiula Vent
Siffle vent

Shiulavent
¨Proche parent de Bohavent. Bohavent Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"...