Maisons Maisons / Maÿsouns

Lebraneyre La Branèira / Le Braneÿre
L'article "le" est en fait l'article féminin "la" en "parlar negue".

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays (…)

Guirautin
"Guirautine" existe à Lévignacq.

Guiraut
Prononcer "Guiraout".

Tuc Blanc

(lo) Tuc blanc

Toumiou

Tomiu
Prononcer "Toumiw".

Tambourie

(lo,eth) Tamborin
Prononcer "tambouri". Crieur public, selon Ph. Soussieux.

(lo) Tamborièr
Prononcer "(lou) Tambouriè". On peut supposer le sens "batteur de tambour" (…)

Salles

(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos".

Le Rechou

(lo) Hrèisho
Prononcer "(lou) Rèshou" avec l’accent tonique sur "Rè".

Puyo

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

Nauton

Arnaut

Nauton
Prononcer "Naoutoun"