Aymade
Plusieurs amants, à coup sûr.

L’Aimada
Prononcer "L’Aÿmado"

Villa Pinhadeta Villa Pignadete / Villa Pignadete
Un joli urbanisme landais au nom gascon : "la petite pinède".

Pinhadeta
Prononcer "Pignadete" en negue, "Pignadéte" ou "Pignadéto" sinon. Ce nom (…)

Maison de style colonial Maison d'estile coloniau / Maÿsoun d'estile coulouniaou
A mon avis, le renouveau art-déco néo-régional n'est pas sans filiation avec le style colonial (…)

Le Lahary

Lou Gascoun Lo Gascon

Lo Gascon, La Gascoa

Bakea Bakea
[Vincent.P] bakea = "la paix" en basque. On reconnait (à peine) le latin pax-pacis.

Lou Trouilhet Lo Trolhet

(lo) Trolhet
Prononcer "trouillét". Petit pressoir ?

Lou Gran Camin Lo Gran Camin
Maison vesia de la "Bona Aiga", dens lo quartièr de Suber-Òssagòr.

(lo, eth) Gran Camin, Camin gran

Bonne Aygue Bona Aigua / Boune Aÿgue
Encarant lo lac d'Òssagòr.

Bona Aigua
Prononcer "Boune Aÿgue"

Hossegor Òssagòr
Lo miracle basco-landés. Etimologicament, probablament idronime aquitan "Ou(r)sse/Osse" e (…)

Òssagòr