Longan
Les lieux-dits dans les zones de palus sont une source intéressante de toponymie gasconne dans (…)

le Batey Lobatèir
Mécoupure de lobatèir "louvetier". C'est peut-être pareil pour le Bey (à Bazas) qui serait lobèir.

Les Boudoubans

Platissey
Pêcheur de platisses, platusses ou platuches : poissons plats (limande, flétan etc.) [Photo de (…)

Grand’ Rue Gran Carrèira / Gran Carrèÿre
Ce 14 juillet 2018, la commune de Portets expérimentait Dionysac, un événement sur 2 jours (…)

(la) Carrèira

Plaçot Peyrous Plaçòt Peirós
Bien prononcer "Plaçòtt Peÿrouss" ! Mine de rien, Portets fait ici de l'unilingue gascon, en (…)

lo Plaçòt, la Plaçòta
Prononcer "Lou Plassòt", "la Plassòte"...

(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous".

Lagaceye L'Agassèir / L'Agasseÿ

(l’)Agassèir, Agassèr
Prononcer respectivement "L’Agasseÿ", "L’Agassè", le premier étant la forme (…)

Le chemin des Capeyrans Lo Camin daus Caperans / Lou Camïn dàus Caperans
Il conduit au lavoir «dit Fontaine du Curé, en raison de la proximité de l'actuelle propriété (…)

Los / eths Caperans
Prononcer "lous / eths Capéra(ng)s".

Impasse de Moutéou Motèu ? / Moutèw ?
Cette impasse bucolique se termine par un plaçòt, comme souvent à Portets. Un plaçòt qui finit (…)

Motèu
Prononcer "Moutèw". Probablement une aphérèse suffixée d’un nom plus long : (…)

Pingoy Pingòi / Pingoÿ
Pingoy existe aussi à Budos, et Pincoy à Flaujagues (Entre-deux-Mers) et Laparade (Agenais (…)

Pingòi
Prononcer "Pingoÿ"