Poudepé
J'aime beaucoup les sonorités de ce toponyme, ne demandez pas pourquoi !

Podapè
Prononcer "Poudopè".

Cap del Bosc Cap del Bòsc
Le "del" est troublant ici en Gascogne, mais en Néraquais et Queyran, et spécialement du côté de (…)

(lo) Cap deu Bòsc
Prononcer (lou) "Cap dou Bòsc" ou "Cap dou Bòs". Nord-Gascogne, Médoc : Cap (…)

Meste Ramond Mèste Ramon / Mèste Ramoun
Les auteurs de la pancarte, avec leur graphie "Mestéramont" (comme "Miramont" !) semblent avoir (…)

Ramon

Mèste, Mèstre
Mèste est majoritaire en Gascogne, Mèstre présent sur sur la frange nord-est.

La Bernèze

(la) Vernesa
Prononcer "(la) Bernézo"... Probablement variante de Verneda.

Argélès

(los,eths) Argelèrs
Prononcer "Aryélès".

Le Hauret

(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…)

L’Oustaou Naou

Lostaunau + L’Ostau nau, nèu
Prononcer "Loustaounaou (Loustàwnàw)". L’ostau nau = la maison neuve = the (…)

Bézoles

(la) Besòla
Probablement, endroit où il y a des bouleaux, bien que "Beçòla" ou "Bessòla" (…)

Hauquet
FANTOIR : Heouque (Héouqué ?) IGN : Hauquet

Hauquet
Prononcer "Haouquétt".

As Pelats
As = aus = Aux

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.