Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Marmande

24 juillet 2022

(Marmande)

Maison à colombages et encorbellement
Rue Pasteur (Rue neuve pour le Cadastre napoléonien).


 
24 juillet 2022

(Marmande)

Maison à colombages et encorbellement
C'est à l'angle des rues de la Libération et Général Duport, dans le CN respectivement Grande (…)


 
24 juillet 2022

(Marmande)

Rue Touratte
CN : rue de la Tourate


 
2 juillet 2022

(Marmande)

Rue Labat
Au purmèir plan, la bastissa aucupada per l'Ostau Marmandés. Le nom Labat figure déjà pour (…)

Lavath + (la,era) Vath
La vallée.


 
1er juillet 2022

(Marmande)

Rue Fourton
Quand on voit "rue Victor Fourton", on suppose qu'on a voulu honorer un Fourton prénommé (…)

Horton + Forton
Prononcer "Hourtoun". Doit être, comme Hortic un diminutif affectueux (…)


 
29 juin 2022

(Marmande)

rue Fortassié
CN : rue Fortassies

Fortassièr


 
29 juin 2022

(Marmande)

Rue Monnereau
CN : rue Monereau


 
8 juin 2022

(Marmande)

Rue Toupinerie
Le nom est peut-être plus guyennais que gascon, mais les toupins qui y étaient fabriqués, la (…)


 
16 mai 2022

(Marmande)

Rue du Fougard
CN (Q1 la Ville - 1849) : rue du Fougard CN (K1 la Ville - 1812) : porte Fouga La différence de (…)

(lo,eth) Heugar
Prononcer "(lou) Héougà".


 
5 janvier 2021

(Marmande)

Rue Mercadé
"Mercadé" ou "Marcadé", ce n'est pas le problème principal, et l'hésitation est fréquente à ce (…)

(lo) Mercadèr, Mercadèir
Prononcer "(lou) Mercadè, Mercadeÿ", le second étant la forme nord-gasconne.