Anzex
Les arguments donnés par Bénédicte Boyrie-Fénié (BBF), qui conduisent à la forme normalisée "Anzèth", sont convaincants.
Comme souvent dans les noms gascons, le "x" final représente un "th" gascon.
Ainsi "Castex" doit être simplement "Castèth" ; j’avais cru autrefois que le "x" cachait un "ths", et Gasconha.com le présente encore bien souvent ainsi...
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Anzex :
-
20 septembre 2017
(Anzex)Le Moulin de Campech Lo Molin de Campets ? / Lou Moulïn de Campets ?
(los,eths) Campets
Prononcer "(lous) Campéts". -
9 septembre 2017
(Anzex)Lassus
Ce Lassus est un petit noyau d'habitat distinct du bourg du bas qui a l'église, l'école et la (…)Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
9 septembre 2017
(Anzex)Le Château de Piis Lo Castèth de Pins / Lou Castèth de Pïns
Beroÿ castèth ! Les fenêtres qu'on voit sur la photo doivent avoir, par dessus Péleperdrix, une (…)(los,eths) Pins
Prononcer "(lous) Pïns"...Piis
Peut-être de l’ablatif latin pluriel pinis "aux pins" -
22 avril 2017
(Anzex)Bourdieu Haut Bordiu Haut / Bourdiw Hawt
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw".Bordiu Haut
Prononcer "Bourdiw Hàwt". -
27 mars 2017
(Anzex)Vasconne à Cassany
Cassany (quelques maisons comme celles-ci) appartient à la commune d'Anzex, mais est très (…)Cassanh
Prononcer "Cassagn".