Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Prat-Bonrepaux


 
7 décembre 2022

(Prat-Bonrepaux)

La Coumanie

(la,era) Comania
Pron. "Coumanïo"... JC Dinguirard, dans ses Observations sur le gascon dans (…)


 
 

(Prat-Bonrepaux)

Barbut

(lo) Barbut
Prononcer "(lou) Barbut".


 

(Prat-Bonrepaux)

Pountet

(lo,eth) Pontet
Prononcer "(lou) Pountétt". Le petit pont.


 

(Prat-Bonrepaux)

Bousquets

(los,eths) Bosquets
Prononcer "Lous Bousquéts" en faisant entendre le ts final.


 

(Prat-Bonrepaux)

Camp

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".


 

(Prat-Bonrepaux)

Campas

(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ?


 

(Prat-Bonrepaux)

Tucau

(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. (…)


 

(Prat-Bonrepaux)

Hourest

L’Ahorest, (la) Horest
Prononcer "L’ahourés(t)"...