Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron

6 janvier 2010

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)

Peyrazaubes Pèirasaubas
[Vincent.P] Se décompose donc en "pèiras aubas"=pierres blanches ? [Tederic]

Pèirasaubas


 
 
 

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)

Lanne Longue

Lanalonga + (la) Lana longa
lana longa (prononcer entre "lane loungue" et "lano loungo") = lande longue


 

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)

Mouret

(lo) Moret
Prononcer "(lou) Mourét" en faisant entendre le t final.


 
 
 
 

(Poey-d’Oloron / Poei-d’Auloron)

Turon

Turon
Prononcer entre "Turou" et "Turoung". Selon Le site des noms de J. Tosti, (…)

(lo,eth) Turon (tertre)
Prononcer "Lou Turou(ng)"...

Lo Turon (fontaine, source)
Prononcer "Lou Turou(ng)".